أمراض غير معدية造句
例句与造句
- وتقديم الــــرعاية إلى 000 164 مريض يعانون من أمراض غير معدية
向164 000多名非传染性疾病患者提供护理 - وفي عام 2006، بلغت نسبة الوفيات التي عزيت إلى أمراض غير معدية 81 في المائة.
2006年，非传染性疾病导致的死亡占比增加到81%。 - 12-25 يبين الجدول 28 أن أكثر ثلاثة أمراض غير معدية انتشاراً في توفالو هي مرض البول السكري وارتفاع ضغط الدم والسمنة المفرطة.
25 由表29可看出图瓦卢三大主要非传染性疾病依次为：糖尿病、高血压和肥胖症。 - وتناول الاجتماع العبء الناجم عن الإصابة بمرض السكري وما يتصل به من أمراض غير معدية لدى الشعوب الأصلية وآثاره في الحيلولة دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
会议讨论了土着人民中的糖尿病问题和相关非传染性疾病及其对实现千年发展目标的影响。 - 46- إن الوفياتِ المبكرة الناتجة عن أمراض غير معدية لها صلة بالأنماط الغذائية السيئة وفياتٌ يمكن اتقاؤها، ويقع على الدول واجب الحماية في هذا الصدد.
非传染性疾病导致的早死与不良饮食有关，是可以避免的死亡，各国有义务在这方面加以保护。 - وينظر كذلك إلى العولمة على أنها عامل رئيسي يسهم في تغيير أساليب الحياة وفي تفشي أمراض غير معدية مثل أمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطان، وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة، وداء السكري.
全球化还被看作促使生活方式改变并促使心血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病和糖尿病等非传染性疾病成为流行病的主要因素。 - 1-125 تقييم حالة أكثر من 000 130 مريض ومتابعتهم ومعالجتهم من أمراض غير معدية مثل أمراض القلب وأمراض السكري ضمن استراتيجية الوقاية والرقابة التي تعالج المخاطر الرئيسية.
125 在应对重大危险因素的预防和控制战略框架内，将对130 000多个病人进行体检，并对他们采取后续行动，医治非传染病，例如心血管病和糖尿病。 - وعلاوة على ذلك، فإن أولئك الذين يعانون من جراء أمراض غير معدية يمكن أن يشعروا أنهم معزولون عن أنشطة أقرانهم ومجتمعاتهم؛ وكثير منهم مثقل بمهام بدنية واقتصادية تتعلق برعاية أقارب يعانون من أمراض غير معدية.
另外，非传染性疾病的患者可能因无法参与同伴和社区组织的活动而感到孤立。 许多人还要照顾患病亲属，从而背上沉重的身体和经济负担。 - وجرى الحفاظ على نسبة تفوق 95 في المائة في مجال تحصين النساء والأطفال ضد الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم، وزاد عدد المرضى الذين يعانون من أمراض غير معدية ويخضعون للإشراف الطبي بنسبة 20.7 في المائة خلال فترة السنتين.
在本两年期间，妇女和儿童接受可预防疾病免疫接种的比例保持在95%以上，受监控的非传染性疾病患者的数目增加了20.7%。 - وبصفة عامة، تحدد الجهات الفاعلة المعنية توقيت ونطاق أنشطتها المتعلقة بمكافحة أمراض غير معدية معينة أو عوامل خطر الإصابة بها، دون تنسيق جهود الدعوة لتسريع العمل أو لكفالة الاستجابة لطلبات البلدان الرامية إلى الحصول على المساعدة.
一般而言，具体非传染性疾病或其风险因素防控活动的时机和范围均由各自有关行为体决定，没有为加快行动或确保国家援助请求得到答复而采取协调一致的宣传。 - ومن المهم أيضاً ملاحظة حقيقة أن 63 في المائة من الوفيات في جميع أنحاء العالم تعزى إلى أمراض غير معدية ناتجة عن عوامل مثل السمنة المفرطة وارتفاع نسبة الكولسترول وارتفاع نسبة السكر في الدم وارتفاع ضغط الدم واستعمال التبغ وقلة النشاط الجسدي والتغذية غير الصحية وإساءة استخدام الكحول.
同样重要的是，全世界63％的人死于非传染性疾病；导致这些疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。 - 3-15 وتتسع سنة بعد أخرى الفجوة القائمة بين أعباء علاج الأمراض وقدرة النظام على فحص وإدارة مجموعات جديدة من المرضى الذين يعانون من أمراض غير معدية كثيرا ما تكون مرتبطة بأنماط العيش غير الصحية وتزايد معدل العمر المتوقع، ومنها مرض السكري وأمراض القلب والشرايين والسرطان.
15 疾病数量与保健系统发现和治疗患非传染性疾病的新病人群体的能力间的差距逐年扩大，这些疾病通常与不健康的生活方式和预期寿命的缩短等有关，诸如糖尿病、心血管病和癌症。 - (أ) عدد البلدان التي تُطبق سياسة واحدة أو استراتيجية واحدة أو خطة عمل واحدة على الأقل من السياسات أو الاستراتيجيات أو خطط العمل التنفيذية المتعددة القطاعات التي تشمل عدة أمراض غير معدية وعوامل خطر مشتركة، على نحو يتسق مع خطط العمل العالمية والإقليمية المتعلقة بالأمراض غير المعدية للفترة 2013-2020؛
(a) 已制订并实施至少一项符合2013-2020年全球和区域非传染性疾病行动计划且综合应对数种非传染性疾病及其共同风险因素的多部门国家政策、战略或行动计划的国家数量；